home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / norwegian.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  28KB  |  538 lines
  1. <?xml version = "1.0" encoding = "Windows-1252" ?> 
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name = "Norsk" filename="norwegian.xml" >
  4.         <Menu>
  5.             <Main>
  6.                 <!--  Main Menu Entries -->
  7.                 <Entries>
  8.                     <Item id = "0" name = "&Fil" />
  9.                     <Item id = "1" name = "&Rediger" /> 
  10.                     <Item id = "2" name = "&S├╕k" /> 
  11.                     <Item id = "3" name = "&Vis" /> 
  12.                     <Item id = "4" name = "&Format" /> 
  13.                     <Item id = "5" name = "&Spr├Ñk" /> 
  14.                     <Item id = "6" name = "&Oppsett" /> 
  15.                     <Item id = "7" name = "Makro" /> 
  16.                     <Item id = "8" name = "Utf├╕r"/>
  17.                     <Item idName  =  "Plugins" name  =  "Tillegg"/>
  18.                     <Item idName  =  "Window" name  =  "Vindu"/>
  19.                 </Entries>
  20.  
  21.                 <!--  Sub Menu Entries -->
  22.                 <SubEntries>
  23.                       <Item posX = "1" posY = "9" name = "Kopier til utklippstavle"/>
  24.                     <Item posX = "1" posY = "10" name = "Inntrykk"/>
  25.                     <Item posX = "1" posY = "11" name = "Konverter til"/>
  26.                     <Item posX = "1" posY = "12" name = "Linjeoperasjoner"/>
  27.                     <Item posX = "1" posY = "13" name = "Kommenter/avkommenter"/>
  28.                     <Item posX = "1" posY = "14" name = "Autofullf├╕r"/>
  29.                     <Item posX = "2" posY = "11" name = "Merk alle"/>
  30.                     <Item posX = "2" posY = "12" name = "Avmerk alle"/>
  31.                     <Item posX = "3" posY = "4" name = "Vis symbol"/>
  32.                     <Item posX = "3" posY = "5" name = "Forst├╕rr"/>
  33.                     <Item posX = "3" posY = "6" name = "Flytt/klon gjeldende dokument"/>
  34.                     
  35.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Skjul niv├Ñ"/>
  36.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Vis niv├Ñ"/>
  37.                 </SubEntries>
  38.  
  39.                 <!--  all menu item -->
  40.                 <Commands>
  41.                     <Item id = "41001" name = "&Ny    Ctrl+N" /> 
  42.                     <Item id = "41002" name = "&├àpne    Ctrl+O" /> 
  43.                     <Item id = "41003" name = "Lukk    Ctrl+W" /> 
  44.                     <Item id = "41004" name = "L&ukk alle" /> 
  45.                     <Item id = "41005" name = "Lukk alle UTENOM aktivt dokument" /> 
  46.                     <Item id = "41006" name = "&Lagre    Ctrl+S" /> 
  47.                     <Item id = "41007" name = "&Lagre alle" /> 
  48.                     <Item id = "41008" name = "&Lagre som ..." /> 
  49.                     <Item id = "41010" name = "Skriv ut ..." /> 
  50.                     <Item id = "1001"  name = "Skriv ut n├Ñ!"/>
  51.                     <Item id = "41011" name = "&Avslutt" /> 
  52.                     <Item id = "41012" name = "Hent sesjon ..."/>
  53.                     <Item id = "41013" name = "Lagre sesjon ..."/>
  54.                     <Item id = "41014" name = "Hent siste lagret utgave"/>
  55.                     <Item id = "41015" name = "Lagre kopi som..."/>
  56.                     <Item id = "41016" name = "Slett fra disk"/>
  57.                     <Item id = "41017" name = "Gi nytt navn..."/>
  58.                     
  59.                     <Item id = "42001" name = "&Klipp ut    Ctrl+X" /> 
  60.                     <Item id = "42002" name = "&Kopier    Ctrl+C" /> 
  61.                     <Item id = "42003" name = "&Angre    Ctrl+Z" /> 
  62.                     <Item id = "42004" name = "&Gjenta    Ctrl+Y" /> 
  63.                     <Item id = "42005" name = "&Lim inn    Ctrl+V" /> 
  64.                     <Item id = "42006" name = "&Slett    Del" />
  65.                     <Item id = "42007" name = "&Marker alt    Ctrl+A" />
  66.                     <Item id = "42008" name = "Sett inn TAB (innrykk)    TAB" />
  67.                     <Item id = "42009" name = "Fjern TAB (innrykk)    Shift+TAB"/>
  68.                     <Item id = "42010" name = "Lag kopi av denne linjen    Ctrl+D"/>
  69.                     <Item id = "42012" name = "Splitt linjer    Ctrl+L"/>
  70.                     <Item id = "42013" name = "Sl├Ñ sammen linjer    Ctrl+Shift+L"/>
  71.                     <Item id = "42014" name = "Flytt denne linje opp    Ctrl+Shift+pil opp"/>   
  72.                     <Item id = "42015" name = "Flytt denne linjen ned    Ctrl+Shift+pil ned"/>   
  73.                     <Item id = "42016" name = "til STORE bokstaver    Ctrl+Shift+U"/>
  74.                     <Item id = "42017" name = "til sm├Ñ bokstaver    Ctrl+U"/>
  75.                     <Item id = "42018" name = "&Start opptak    Ctrl+Shift+R"/>
  76.                     <Item id = "42019" name = "&Stopp opptak    Ctrl+Shift+R"/>
  77.                     <Item id = "42021" name = "&Kj├╕r opptak    Ctrl+Shift+P"/>
  78.                     <Item id = "42022" name = "Merk ramme / fjern merke"/>
  79.                     <Item id = "42023" name = "Kommenter ut omr├Ñde"/>
  80.                     <Item id = "42024" name = "Fjern innledende mellomrom"/>
  81.                     <Item id = "42025" name = "Lagre opptaket som makro"/>
  82.                     <Item id = "42026" name = "Tekstretning <-- (RTL)    Ctrl+Alt+R"/>
  83.                     <Item id = "42027" name = "Tekstretning --> (LTR)    Ctrl+Alt+L"/>
  84.                     <Item id = "42028" name = "Angi som Bare lesbar"/>
  85.                     <Item id = "42029" name = "Kopier - hele filstien"/>
  86.                     <Item id = "42030" name = "Kopier - filnavnet"/>
  87.                     <Item id = "42031" name = "Kopier - mappestien"/>
  88.                     <Item id = "42032" name = "Utf├╕r en makro flere ganger ..."/>
  89.                     <Item id = "42033" name = "Fjern merke for Bare lesbar"/>
  90.                     <Item id = "42035" name = "Blokker kommentar"/>
  91.                     <Item id = "42036" name = "Blokker fjerning av kommentar"/>
  92.  
  93.                     <Item id = "43001" name = "&Finn ...    Ctrl+F" /> 
  94.                     <Item id = "43002" name = "&Finn neste    F3" /> 
  95.                     <Item id = "43003" name = "Erstatt ...    Ctrl+H" /> 
  96.                     <Item id = "43004" name = "G├Ñ til linje ...    Ctrl+G" /> 
  97.                     <Item id = "43005" name = "Opprett/fjern bokmerke    Ctrl+F2" /> 
  98.                     <Item id = "43006" name = "Neste bokmerke    F2" /> 
  99.                     <Item id = "43007" name = "Forrige bokmerke    Shift+F2" /> 
  100.                     <Item id = "43008" name = "Slett alle bokmerker" /> 
  101.                     <Item id = "43009" name = "G├Ñ til tilsvarende b├Ñnd    Ctrl+B"/>
  102.                     <Item id = "43010" name = "Finn forrige    Shift+F3"/>
  103.                     <Item id = "43011" name = "Aktivt s├╕k ...    Ctrl+Alt+I"/>
  104.                     <Item id = "43013" name = "Finn i filer    Ctrl+Shift+F"/>
  105.                     <Item id = "43014" name = "Finn (tilfeldig) neste    Ctrl+F3"/>
  106.                     <Item id = "43015" name = "Finn (tilfeldig) forrige    Ctrl+Shift+F3"/>
  107.                     <Item id = "43016" name = "Marker alt    Ctrl+M"/>
  108.                     <Item id = "43017" name = "Fjern markering    Ctrl+Shift+M"/>
  109.                     <Item id = "43018" name = "Klipp ut bokmerkede linjer"/>
  110.                     <Item id = "43019" name = "Kopier bokmerkede linjer"/>
  111.                     <Item id = "43020" name = "Lim inn til (Overskriv) bokmerkede linjer"/>
  112.                     <Item id = "43021" name = "Slett bokmerkede linjer"/>
  113.                     <Item id = "43022" name = "Bruker den f├╕rste stilen"/>
  114.                     <Item id = "43023" name = "Fjern den f├╕rste stilen"/>
  115.                     <Item id = "43024" name = "Bruker den andre stilen"/>
  116.                     <Item id = "43025" name = "Fjern den andre stilen"/>
  117.                     <Item id = "43026" name = "Bruker den tredje stilen"/>
  118.                     <Item id = "43027" name = "Fjern den tredje stilen"/>
  119.                     <Item id = "43028" name = "Bruker den fjerde stilen"/>
  120.                     <Item id = "43029" name = "Fjern den fjerde stilen"/>
  121.                     <Item id = "43030" name = "Bruker den femte stilen"/>
  122.                     <Item id = "43031" name = "Fjern den femte stilen"/>
  123.                     <Item id = "43032" name = "Fjern alle stiler"/>
  124.                     <Item id = "44009" name = "Post-it"/>
  125.                     <Item id = "44010" name = "Skjul alle niv├Ñ" /> 
  126.                     <Item id = "44011" name = "Bruker-defineret oppsett" /> 
  127.                     <Item id = "44019" name = "Alle tegn" /> 
  128.                     <Item id = "44020" name = "Hjelpelinje for innrykk" /> 
  129.                     <Item id = "44022" name = "Tekstbrytning" /> 
  130.                     <Item id = "44023" name = "&Forst├╕rr    Ctrl+musehjul fram" /> 
  131.                     <Item id = "44024" name = "For&minsk    Ctrl+musehjul bakover" /> 
  132.                     <Item id = "44025" name = "Vis mellomrom og tabulatorer" /> 
  133.                     <Item id = "44026" name = "Linje-slutt" /> 
  134.                     <Item id = "44029" name = "Vis alle niv├Ñ    Alt+Shift+0"/>
  135.                     <Item id = "44030" name = "Skjul dette niv├Ñet    Ctrl+Alt+F"/>
  136.                     <Item id = "44031" name = "Vis dette niv├Ñet    Ctrl+Alt+Shift+F"/>
  137.                     <Item id = "44032" name = "Full skjerm    F11"/>
  138.                     <Item id = "44033" name = "Standard st├╕rrelse    Ctrl+/ (num-tastatur)"/>
  139.                     <Item id = "44034" name = "Alltid ├╕verst"/>
  140.                     <Item id = "44035" name = "Synkroniser loddrett rulling"/>
  141.                     <Item id = "44036" name = "Synkroniser vannrett rulling"/>
  142.                     <Item id = "44041" name = "Symbol for tekstbrytning"/>
  143.                     <Item id = "44072" name = "Aktiver hovedvisning"/>
  144.                     
  145.                     <Item id = "45001" name = "Konverter til Windows Format" /> 
  146.                     <Item id = "45002" name = "Konverter til UNIX Format" /> 
  147.                     <Item id = "45003" name = "Konverter til MAC Format" /> 
  148.                     <Item id = "45004" name = "Gj├╕r om til ANSI"/>
  149.                     <Item id = "45005" name = "Gj├╕r om til UTF-8"/>
  150.                     <Item id = "45006" name = "Gj├╕r om til UCS-2 stor endian"/>
  151.                     <Item id = "45007" name = "Gj├╕r om til UCS-2 liten endian"/>
  152.                     <Item id = "45008" name = "Gj├╕r om til UTF-8 (uten BOM {Byte Order Mark})"/>
  153.                     <Item id = "45009" name = "Gj├╕r om til ANSI"/>
  154.                     <Item id = "45010" name = "Gj├╕r om til UTF-8 (uten BOM {Byte Order Mark})"/>
  155.                     <Item id = "45011" name = "Gj├╕r om til UTF-8"/>
  156.                     <Item id = "45012" name = "Gj├╕r om til UCS-2 stor endian"/>
  157.                     <Item id = "45013" name = "Gj├╕r om til UCS-2 liten endian"/>
  158.                     
  159.                     <Item id = "10001" name = "Vis i annet vindu" /> 
  160.                     <Item id = "10002" name = "Kopier til et annet vindu" /> 
  161.                     <Item id = "10003" name = "G├Ñ til ny instans"/>
  162.                     <Item id = "10004" name = "├àpen i ny instans"/>
  163.  
  164.                     
  165.                     <Item id = "46001" name = "Stiler ..." /> 
  166.                     <Item id = "47000" name = "Om ...    F1"/>
  167.                     <Item id = "47001" name = "Notepad++ hjemmeside"/>
  168.                     <Item id = "47002" name = "Notepad++ prosjektside"/>
  169.                     <Item id = "47003" name = "Hjelp p├Ñ internett"/>
  170.                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
  171.                     <Item id = "47005" name = "Hent flere tilleggsmoduler"/>
  172.                     
  173.                     <Item id = "48009" name = "Hurtigtaster ..."/>
  174.                     <Item id = "48011" name = "Innstillinger ..."/>
  175.                     <Item id = "49000" name = "&Utf├╕r i ..." /> 
  176.                     
  177.                     <Item id = "50000" name = "Fullf├╕r funksjon    Ctrl+mellomrom"/>
  178.                     <Item id = "50001" name = "Fullf├╕r ord    Ctrl+Shift+mellomrom"/>
  179.                     <Item id = "50002" name = "Funksjons paramter hint"/>
  180.                     <Item id = "42034" name = "Redigere kolonne ...    Alt+C"/>
  181.                     <Item id = "44042" name = "Skjul linjer"/>
  182.                     <Item id = "42040" name = "├àpne alle filer vist over"/>
  183.                     <Item id = "42041" name = "T├╕m liste for sist ├Ñpnede filer"/>
  184.                     
  185.                 </Commands>
  186.             </Main>
  187.             <Splitter> 
  188.             </Splitter> 
  189.             <TabBar>
  190.                 <Item order = "0" name = "Lukk meg" /> 
  191.                 <Item order = "1" name = "Lukk alle andre enn meg" /> 
  192.                 <Item order = "2" name = "Lagre meg" /> 
  193.                 <Item order = "3" name = "Lagre meg som ..." /> 
  194.                 <Item order = "4" name = "Skriv ut meg" /> 
  195.                 <Item order = "5" name = "Bytt til annen visning" /> 
  196.                 <Item order = "6" name = "Kopier til et annet vindu" /> 
  197.                 <Item order = "7" name = "Full filsti til utklippsbordet"/>
  198.                 <Item order = "8" name = "Filnavn til utklippsbordet"/>
  199.                 <Item order = "9" name = "N├Ñv├ªrende katalog sti til utklippsbordet"/>
  200.                 <Item order = "10" name = "Gi meg nytt navn"/>
  201.                 <Item order = "11" name = "Slett meg"/>
  202.                 <Item order = "12" name = "Bare les"/>
  203.                 <Item order = "13" name = "Slett skrivebeskyttede flagg"/>
  204.                 <Item order = "14" name = "G├Ñ til ny instans"/>
  205.                 <Item order = "15" name = "├àpen i ny instans"/>
  206.             </TabBar>
  207.         </Menu>
  208.  
  209.         <Dialog>
  210.             <Find title  =  "" titleFind  =  "Finn" titleReplace  =  "Erstatt" titleFindInFiles  =  "Finn i filer">
  211.                 <Item id = "1" name = "Finn neste" /> 
  212.                 <Item id = "2" name = "Lukk" /> 
  213.                 <Item id = "1620" name = "S├╕ke etter:" /> 
  214.                 <Item id = "1603" name = "&Bare hele ord" /> 
  215.                 <Item id = "1604" name = "&N├╕yaktig sm├Ñ/store bokstaver" /> 
  216.                 <Item id = "1605" name = "&Regelbasert uttrykk" /> 
  217.                 <Item id = "1606" name = "&Uavbrutt s├╕k" /> 
  218.                 <Item id = "1612" name = "&Opp" /> 
  219.                 <Item id = "1613" name = "&Ned" /> 
  220.                 <Item id = "1614" name = "Antall" /> 
  221.                 <Item id = "1615" name = "Finn alle" /> 
  222.                 <Item id = "1616" name = "Marker linje" /> 
  223.                 <Item id = "1617" name = "Marker med Funnet stil" /> 
  224.                 <Item id = "1618" name = "Rydd for hvert s├╕k" /> 
  225.                 <Item id = "1621" name = "Retning" /> 
  226.                 <Item id = "1611" name = "Er&statt med:" /> 
  227.                 <Item id = "1608" name = "&Erstatt" /> 
  228.                 <Item id = "1609" name = "Erstatt &alle" /> 
  229.                  <Item id = "1623" name = " Gjennomsiktig "/>
  230.                  <Item id = "1687" name = "Ved omtrent treff"/>
  231.                  <Item id = "1688" name = "Alltid"/>
  232.                  <Item id = "1632" name = "I markering"/>
  233.                  <Item id = "1633" name = "Fjern"/>
  234.                  <Item id = "1635" name = "Erstatt alle i alle ├Ñpne dokument"/>
  235.                  <Item id = "1636" name = "Finn alle i alle ├Ñpne dokument"/>
  236.                  <Item id = "1637" name = "Finn i filer"/>
  237.                  <Item id = "1640" name = "Bytt S├╕ke-Erstatt"/>
  238.                  <Item id = "1654" name = "Filter:"/>
  239.                  <Item id = "1655" name = "Katalog:"/>
  240.                  <Item id = "1656" name = "Finn alle sammen"/>
  241.                  <Item id = "1658" name = "I alle undermapper"/>
  242.                  <Item id = "1659" name = "I skjulte mapper"/>
  243.                  <Item id = "1624" name = "S├╕kemodus"/>
  244.                  <Item id = "1625" name = "Normal"/>
  245.                  <Item id = "1626" name = "Utvidet (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  246.             </Find>
  247.             <GoToLine title = "G├Ñ til linje #">
  248.                 <Item id = "2007" name = "Lije"/>
  249.                 <Item id = "2008" name = "Avsett"/>
  250.                 <Item id = "1" name = "&G├Ñ !" /> 
  251.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" /> 
  252.                 <Item id = "2004" name = "Du er her:" /> 
  253.                 <Item id = "2005" name = "Du vil g├Ñ til:" /> 
  254.                 <Item id = "2006" name = "Du kan ikke g├Ñ lengre enn til:" /> 
  255.             </GoToLine>
  256.  
  257.             <Run title = "Utf├╕r ...">
  258.                 <Item id = "1903" name = "Angi det programmet du vil kj├╕re her" /> 
  259.                 <Item id = "1" name = "Utf├╕r!" /> 
  260.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" /> 
  261.                 <Item id = "1904" name = "Lagre ..."/>
  262.             </Run>
  263.  
  264.             <StyleConfig title = "Stil-innstillinger">
  265.                 <Item id = "1" name = "Pr├╕v den!" /> 
  266.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" /> 
  267.                 <Item id = "2301" name = "Lagre og lukk" /> 
  268.                 <Item id = "2303" name = "Gjennomsiktig"/>        
  269.  
  270.                 <SubDialog>
  271.                     <Item id = "2204" name = "Uthevet" /> 
  272.                     <Item id = "2205" name = "Kursiv" /> 
  273.                     <Item id = "2206" name = "Forgrunnsfarge" /> 
  274.                     <Item id = "2207" name = "Bakgrunnsfarge" /> 
  275.                     <Item id = "2208" name = "Navn:" /> 
  276.                     <Item id = "2209" name = "St├╕rrelse:" />
  277.                     <!--
  278.                     <Item id = "2210" name = "Advarsel: Disse innstillingene vil bli standard for alle ikke definerte oppsett   " /> 
  279.                     -->
  280.                     <Item id = "2211" name = "Beskrivelse av oppsett:" /> 
  281.                     <Item id = "2212" name = "Farge-oppsett" /> 
  282.                     <Item id = "2213" name = "Skrifttype" /> 
  283.                     <Item id = "2214" name = "Standard ext:"/>
  284.                     <Item id = "2216" name = "Bruker-ext:"/>
  285.                     <Item id = "2218" name = "Understreking"/>
  286.                     <Item id = "2219" name = "Standard n├╕kkelord"/>
  287.                     <Item id = "2221" name = "Brukerdefinert n├╕kkelord"/>
  288.                     <Item id = "2225" name = "Spr├Ñk:"/>
  289.                     <Item id = "2226" name = "Bruk global forgrunnsfarge"/>
  290.                     <Item id = "2227" name = "Bruk global bakgrunnsfarge"/>
  291.                     <Item id = "2228" name = "Bruk global skrifttype"/>
  292.                     <Item id = "2229" name = "Bruk global skriftst├╕rrelse"/>
  293.                     <Item id = "2230" name = "Bruk global uthevet skriftstil"/>
  294.                     <Item id = "2231" name = "Bruk global kursiv skriftstil"/>
  295.                     <Item id = "2232" name = "Bruk global understreket skriftstil"/>
  296.                 </SubDialog>
  297.  
  298.             </StyleConfig>
  299.             
  300.             <UserDefine title = "Bruker-oppsett">
  301.                 <Item id = "20002" name = "Gi nytt navn" /> 
  302.                 <Item id = "20003" name = "Opprett nytt ..." /> 
  303.                 <Item id = "20004" name = "Fjern" /> 
  304.                 <Item id = "20005" name = "Lagre som ..." /> 
  305.                 <Item id = "20007" name = "Bruker-spr├Ñk:" /> 
  306.                 <Item id = "20009" name = "Type:" /> 
  307.                 <Item id = "20011" name = "Gjennomsiktig"/>
  308.                 <Item id = "20012" name = "Overse sm├Ñ/store bokstaver"/>
  309.                 <Item id = "0" name = "Farge-oppsett" /> 
  310.                 <Item id = "1" name = "Forgrunnsfarge" /> 
  311.                 <Item id = "2" name = "Bakgrunnsfarge" /> 
  312.                 <Item id = "3" name = "Skrifttype" /> 
  313.                 <Item id = "4" name = "Navn:" /> 
  314.                 <Item id = "5" name = "St├╕rrelse:" /> 
  315.                 <Item id = "6" name = "Uthevet" /> 
  316.                 <Item id = "7" name = "Kursiv" /> 
  317.                 <Item id = "8" name  = "Understreket"/>
  318.                 <Folder title = "Mapper && standarder">
  319.                     <Item id = "21101" name = "Standard-oppsett" /> 
  320.                     <Item id = "21201" name = "N├╕kkelord-oppsett for ├àpne mappe" /> 
  321.                     <Item id = "21301" name = "N├╕kkelord-oppsett for Lukke mappe" /> 
  322.                 </Folder>
  323.                 <Keywords title = "N├╕kkelord-liste">
  324.                     <Item id = "22101" name = "1. gruppe" /> 
  325.                     <Item id = "22201" name = "2. gruppe" /> 
  326.                     <Item id = "22301" name = "3. gruppe" /> 
  327.                     <Item id = "22401" name = "4. gruppe" /> 
  328.                     <Item id = "22113" name = "Prefiks modus"/>
  329.                     <Item id = "22213" name = "Prefiks modus"/>
  330.                     <Item id = "22313" name = "Prefiks modus"/>
  331.                     <Item id = "22413" name = "Prefiks modus"/>
  332.                 </Keywords>
  333.                 <Comment title = "Kommentarer / nummer">
  334.                     <Item id = "23301" name = "Kommentar-linje" /> 
  335.                     <Item id = "23101" name = "Kommentar-ramme" /> 
  336.                     <Item id = "23113" name = "├àpne kommentar:" /> 
  337.                     <Item id = "23115" name = "Lukk kommentar:" /> 
  338.                     <Item id = "23116" name = "Behandle n├╕kkelord som symbol"/>
  339.                     <Item id = "23117" name = "Behandle n├╕kkelord som symboler"/>
  340.                     <Item id = "23201" name = "Nummer" /> 
  341.                 </Comment>
  342.                 <Operator title = "Operatorer">
  343.                     <Item id = "24107" name = "Operator" /> 
  344.                     <Item id = "24103" name = "Tilgjengelige symboler" /> 
  345.                     <Item id = "24101" name = "Aktiverte Operatorer" /> 
  346.                     <Item id = "24201" name = "Avgrenser 1"/>
  347.                     <Item id = "24211" name = "Grensestart:"/>
  348.                     <Item id = "24214" name = "Grenseslutt:"/>
  349.                     <Item id = "24301" name = "Avgrenser 2"/>
  350.                     <Item id = "24311" name = "Grensestart:"/>
  351.                     <Item id = "24314" name = "Grenseslutt:"/>
  352.                 </Operator>
  353.             </UserDefine>
  354.             <Preference title  = "Innstillinger">
  355.                 <Item id = "6001" name =  "Lukk"/>
  356.                 <Global title = "Generelt">
  357.                     <Item id = "6101" name = "Verkt├╕ylinje"/>
  358.                     <Item id = "6102" name = "Skjul"/>
  359.                     <Item id = "6103" name = "Sm├Ñ ikoner"/>
  360.                     <Item id = "6104" name = "Store ikoner"/>
  361.                     <Item id = "6105" name = "Sm├Ñ standard-ikoner"/>
  362.                     
  363.                     <Item id = "6106" name = "Arkfaner"/>
  364.                     <Item id = "6107" name = "Sm├Ñ"/>
  365.                     <Item id = "6108" name = "L├Ñs (Ikke dra og slipp)"/>
  366.                     <Item id = "6109" name = "Marker ikke aktive faner"/>
  367.                     <Item id = "6110" name = "Vis en orange linje p├Ñ aktiv fane"/>
  368.                     
  369.                     <Item id = "6111" name = "Vis statuslinje"/>
  370.                     <Item id = "6112" name = "Vis knappen Lukk p├Ñ hver fane"/>
  371.                     <Item id = "6113" name = "Dobbelklikk for ├Ñ lukke dokument"/>
  372.                     <Item id = "6114" name = "Aktiver bytte av dokument (Ctrl+Tab)"/>
  373.                     <Item id = "6115" name = "Auto-innrykk"/>
  374.                     <Item id = "6116" name = "Husk siste bruke mappe"/>
  375.                     <Item id = "6117" name = "Aktiver 'Sist brukt' for bytte av dokument"/>
  376.                     <Item id = "6118" name = "Skjul"/>
  377.                     <Item id = "6119" name = "Fler-linje"/>
  378.                     <Item id = "6120" name = "Loddrett"/>
  379.                     
  380.                     <Item id = "6121" name = "Meny verkt├╕ylinje"/>
  381.                     <Item id = "6122" name = "Hide (Use Alt or F10 key to toggle it)"/>
  382.                 </Global>
  383.                 <Scintillas title = "Layout">
  384.                     <Item id = "6216" name = "Vinkeltegn innstillinger"/>
  385.                     <Item id = "6217" name = "Bredde :"/>
  386.                     <Item id = "6219" name = "Blink hastighet :"/>
  387.                     <Item id = "6221" name = "F"/>
  388.                     <Item id = "6222" name = "S"/>
  389.                     
  390.                     <Item id = "6301" name = "Fane innstilling"/>
  391.                     <Item id = "6302" name = "Overskriv med mellomrom"/>
  392.                     <Item id = "6303" name = "Fane st├╕rrelse : "/>
  393.                     
  394.                     <Item id = "6201" name = "Stil p├Ñ marg"/>
  395.                     <Item id = "6202" name = "Enkel"/>
  396.                     <Item id = "6203" name = "Piler"/>
  397.                     <Item id = "6204" name = "Sirkler og tre"/>
  398.                     <Item id = "6205" name = "Bokser og tre"/>
  399.                     
  400.                     <Item id = "6206" name = "Vis linjenummer"/>
  401.                     <Item id = "6207" name = "Vis bokmerker"/>
  402.                     <Item id = "6208" name = "Vis loddrett kant"/>
  403.                     <Item id = "6209" name = "Antall kolonner: "/>
  404.                     
  405.                     <Item id = "6211" name = "Oppsett for loddrett kant"/>
  406.                     <Item id = "6212" name = "Linjemodus"/>
  407.                     <Item id = "6213" name = "Bakgrunn-modus"/>
  408.                     <Item id = "6214" name = "Marker aktiv linje"/>
  409.                 </Scintillas>
  410.                 <NewDoc title = "Nytt dokument">
  411.                     <Item id = "6419" name = "Nytt dokument"/>
  412.                     <Item id = "6401" name = "Format"/>
  413.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  414.                     <Item id = "6403" name = "Unix"/>
  415.                     <Item id = "6404" name = "Mac"/>
  416.                     <Item id = "6405" name = "Koding"/>
  417.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  418.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 uten BOM"/>
  419.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  420.                     <Item id = "6409" name = "UCS2 stor endian"/>
  421.                     <Item id = "6410" name = "UCS2 liten endian"/>
  422.                     <Item id = "6411" name = "Standard spr├Ñk:"/>
  423.                     <Item id = "6413" name = "    ├àpne fil/Lagrings katalog"/>
  424.                     <Item id = "6414" name = "F├╕lg dette dokumentet"/>
  425.                     <Item id = "6415" name = "Husk den siste operasjonen i katalogen"/>
  426.                 </NewDoc>
  427.                 <FileAssoc title = "Filtyper">
  428.                     <Item id = "4009" name = "St├╕ttede typer:"/>
  429.                     <Item id = "4010" name = "Registrerte typer:"/>
  430.                 </FileAssoc>
  431.                 <LangMenu title = "Spr├Ñkmeny">
  432.                     <Item id = "6505" name = "Tilgjengelige spr├Ñk"/>
  433.                     <Item id = "6506" name = "Deaktiverte spr├Ñk"/>
  434.                 </LangMenu>
  435.                 <Print title = "Utskrift">
  436.                     <Item id = "6601" name = "Skriv ut linjenummer"/>
  437.                     <Item id = "6602" name = "Farger"/>
  438.                     <Item id = "6603" name = "Det du ser (WYSIWYG)"/>
  439.                     <Item id = "6604" name = "Motsatt"/>
  440.                     <Item id = "6605" name = "Svart p├Ñ hvitt"/>
  441.                     <Item id = "6606" name = "Ingen bakgrunnsfarge"/>
  442.                     <Item id = "6607" name = "Marger (mm)"/>
  443.                     <Item id = "6612" name = "Venstre"/>
  444.                     <Item id = "6613" name = "Topp"/>
  445.                     <Item id = "6614" name = "H├╕yre"/>
  446.                     <Item id = "6615" name = "Bunn"/>
  447.                     <Item id = "6706" name = "Uthevet"/>
  448.                     <Item id = "6707" name = "Kursiv"/>
  449.                     <Item id = "6708" name = "Topptekst"/>
  450.                     <Item id = "6709" name = "Venstre"/>
  451.                     <Item id = "6710" name = "Midten"/>
  452.                     <Item id = "6711" name = "H├╕yre"/>
  453.                     <Item id = "6717" name = "Uthevet"/>
  454.                     <Item id = "6718" name = "Kursiv"/>
  455.                     <Item id = "6719" name = "Bunntekst"/>
  456.                     <Item id = "6720" name = "Venstre"/>
  457.                     <Item id = "6721" name = "Midten"/>
  458.                     <Item id = "6722" name = "H├╕yre"/>
  459.                     <Item id = "6723" name = "Legg til"/>
  460.                     <Item id = "6725" name = "Variabel:"/>
  461.                 </Print>
  462.                 <MISC title = "Annet">
  463.                     <Item id = "6304" name = "Sist brukte filer"/>
  464.                     <Item id = "6305" name = "Ikke sjekk ved oppstart"/>
  465.                     <Item id = "6306" name = "Maks antall:"/>
  466.                     <Item id = "6307" name = "Bruk"/>
  467.                     <Item id = "6308" name = "Minimer til oppgavelinjen"/>
  468.                     <Item id = "6309" name = "├àpne samme fil(er) ved neste oppstart"/>
  469.                     <Item id = "6312" name = "Automatisk innhenting av filstatus"/>
  470.                     <Item id = "6313" name = "Skjult oppdatering"/>
  471.                     <Item id = "6318" name = "Valg for klikkbare lenker"/>
  472.                     <Item id = "6325" name = "Scroll to the last line after update"/>
  473.                     <Item id = "6319" name = "Bruk"/>
  474.                     <Item id = "6320" name = "Ikke vis understreking"/>
  475.                     <Item id = "6322" name = "Sesjon filetternavn:"/>
  476.                     <Item id = "6323" name = "Notepad++ auto-oppdatering"/>
  477.                     <Item id = "6324" name = "Bytt dokument    (Ctrl+Tab)"/>
  478.                     <Item id = "6326" name = "Aktiver smart utheving"/>
  479.                     <Item id ="6329" name ="Uthev lignende tagger"/>
  480.                     <Item id ="6327" name ="Aktiver"/>
  481.                     <Item id ="6328" name ="Uthev attributre"/>
  482.                     <Item id ="6330" name ="Uthev PHP/ASP sone"/>
  483.                     
  484.                     <Item id = "6331" name = "Bare vis filnavn i tittel verkt├╕ylinjen"/>
  485.                     <Item id = "6114" name = "Aktier dokument snarvei (Ctrl+Tab)"/>
  486.                     <Item id = "6115" name = "Auto-indent"/>
  487.                     <Item id = "6117" name = "Aktiver MRU for dokument snarvei"/>
  488.                     
  489.                 </MISC>
  490.                 <Backup title = "Sikkerhetskopi/Auto-fullf├╕r">
  491.                     <Item id = "6801" name = " Sikkerhetskopi "/>
  492.                     <Item id = "6315" name = "Ingen"/>
  493.                     <Item id = "6316" name = "Enkel"/>
  494.                     <Item id = "6317" name = "Fullstendig"/>
  495.                     <Item id = "6804" name = " Brukervalgt mappe for sikkerhetskopi"/>
  496.                     <Item id = "6803" name = "Mappe:"/>
  497.                     <Item id = "6807" name = " Auto-fullf├╕r "/>
  498.                     <Item id = "6808" name = "Fullf├╕r innskriving av ..."/>
  499.                     <Item id = "6809" name = "Funksjoner"/>
  500.                     <Item id = "6810" name = "Alle ord"/>
  501.                     <Item id = "6811" name = "Fra"/>
  502.                     <Item id = "6813" name = ". bokstav(er)"/>
  503.                     <Item id = "6814" name = "Gyldig verdi: 1 - 9"/>
  504.                     <Item id = "6815" name = "Function parameters hint on input"/>
  505.                 </Backup>
  506.             </Preference>
  507.             <MultiMacro title = "Utf├╕r makro flere ganger">
  508.                 <Item id = "1" name = "Utf├╕r"/>
  509.                 <Item id = "2" name =  "Avbryt"/>
  510.                 <Item id = "8006" name = "Makro:"/>
  511.                 <Item id = "8001" name = "Utf├╕r"/>
  512.                 <Item id = "8005" name = "ganger"/>
  513.                 <Item id = "8002" name = "Utf├╕r til slutten av filen"/>
  514.             </MultiMacro>
  515.             <Window title = "Vindu / dokument">
  516.                 <Item id = "1" name = "Velg"/>
  517.                 <Item id = "2" name = "Lukk"/>
  518.                 <Item id = "7002" name = "Lagre"/>
  519.                 <Item id = "7003" name = "Lukk vindu(er)"/>
  520.                 <Item id = "7004" name = "Sorter arkfaner"/>
  521.             </Window>
  522.             <ColumnEditor title = "Redigere kolonne">
  523.                 <Item id = "2023" name = "Sett inn tekst "/>
  524.                 <Item id = "2033" name = "Sett inn tall "/>
  525.                 <Item id = "2030" name = "Start med:"/>
  526.                 <Item id = "2031" name = "├ÿk med:"/>
  527.                 <Item id = "2035" name = "Bruk null foran"/>
  528.                 <Item id = "2032" name = " Format "/>
  529.                 <Item id = "2024" name = "Dec"/>
  530.                 <Item id = "2025" name = "Oct"/>
  531.                 <Item id = "2026" name = "Hex"/>
  532.                 <Item id = "2027" name = "Bin"/>
  533.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  534.                 <Item id = "2" name = "Avbryt"/>
  535.             </ColumnEditor>
  536.         </Dialog>
  537.     </Native-Langue>
  538. </NotepadPlus>